Nhớ - Tuyển Tập Thơ Anh (Song Ngữ)

Hãy nhớ em khi em đã xa rồi

Xa xa mãi đến một miền ắng lặng

Bàn tay em anh không còn nắm nổi

Bóng hình em đã khuất nửa, quay đi, không thể nào trở lại.

(Nhớ - Christina Georgina Rossetti)

***

Tôi còn nhớ...

Thật ngây ngô, những ngày còn trẻ

Rồi bỗng thấy lòng vui nhè nhẹ

Khi nhận biết thiên đàng kia ở xa tôi lắm lắm

Xa xa nhiều so với tuổi bè thơ.

(Tôi còn nhớ - Thomas Hood)

Mời bạn đón đọc.