Giỏ hàng rỗng
Nhật ký của một 'Gái Tây ế ở Hà Nội'
Carolyn Shine sinh trưởng ở Australia, là một giảng viên âm nhạc ở Sydney. Với vai trò nhạc công, cô đã chơi với hàng chục ban nhạc, ca sĩ nổi tiếng và thực hiện nhiều album. Cô còn là một cây bút tự do, viết bài cho nhiều tờ báo, trong đó có tờ Sydney Morning Herald.
Trong phút cao hứng, Carolyn Shine chuyển đến sống tại Hà Nội vào năm 2002 với mong muốn được trải nghiệm sự lãng mạn và khám phá nền văn hóa nơi đây. Cô muốn tìm lời giải đáp cho những khác biệt giữa hai nền văn hóa Đông, Tây. Cuốn du kýSingle White Female in Hanoi của cô được xuất bản năm 2011 và được giới thiệu trên CNN Travel cùng năm đó. Năm 2012, Carolyn Shine qua đời vì bệnh ung thư ruột thừa.
Sách Single white famale in Hanoi. |
Cuối tháng 4, cuốn sách Single White Female in Hanoi phát hành bản tiếng Việt với tên "Gái Tây ế" ở Hà Nội, khai thác góc nhìn, cuộc sống một cô gái phương Tây độc thân lần đầu đặt chân đến thành phố phương Đông xa lạ.
Trong cuốn sách, Carolyn Shine phác họa Hà Nội những năm 2000. Môi trường sống, con người thủ đô đầu thiên niên kỷ được miêu tả qua lăng kính chân thực của một cô gái ngoại quốc cá tính, hài hước, giàu tình cảm. Đó là một cô gái cô đơn giữa đất lạ, không biết cuộc đời sẽ đưa đẩy mình về đâu. Trong 18 tháng tưởng chừng ngắn nhưng đầy biến động, Carolyn đã gặp, đã yêu thương, hy vọng, rồi thất vọng và cuối cùng tìm lại được niềm tin.
Sách "Gái Tây ế" ở Hà Nội bản tiếng Việt phát hành cuối tháng 4. |
Bằng cái nhìn của một cô gái ngoại quốc, Carolyn thấy rằng đàn ông Việt Nam, đặc biệt là con trai Hà Nội, không muốn và không thể yêu phụ nữ phương Tây. Tác giả lý giải, nhiều người Việt vẫn giữ tư tưởng Nho giáo, trong đó đàn ông nên cưới vợ cùng văn hóa, các cô dâu phải nhỏ tuổi hơn chú rể. Tư tưởng trọng nam vẫn còn ảnh hưởng tới nhiều người, trong khi đó phụ nữ chỉ coi chồng con là tất cả hạnh phúc.
Không chỉ đưa ra cái nhìn về đàn ông, phụ nữ ở thủ đô, cuốn sách còn hé ra một cánh cửa dẫn vào thế giới "Tây ba lô" vốn không quen thuộc với nhiều người Việt. Đó cũng là tâm tình của những "người Tây" giống tác giả về những cú sốc văn hóa, những hào hứng hay chán nản với mảnh đất mới.
Lam Thu
Các tin đã đưa
- Top 5 quyển sách self-help sâu sắc bạn nên đọc trong đời (Jul 19, 2019)
- Top 5 quyển sách từ vựng tiếng Anh cực hay bạn nên có bên mình (Jul 19, 2019)
- Top 5 giáo trình tiếng Trung bạn nên sở hữu để thi HSK dễ dàng (Jul 18, 2019)
- Top 4 quyển sách dành cho trẻ em hay nhất mọi thời đại (Jul 18, 2019)
- Top 5 quyển sách chuyên dạy nấu món Việt dành cho các bà nội trợ (Jul 17, 2019)
- Tại sao mua sách online lại dần trở thành xu hướng hiện nay? (Jul 17, 2019)
- Vượt qua YCT dễ dàng nhờ vào 5 quyển sách tự học tiếng Trung này (Jul 17, 2019)
- Top 5 quyển ngôn tình bất hủ tình dành cho các nàng yêu sự lãng mạn (Jul 16, 2019)
- Top 5 quyển sách truyền cảm hứng khám phá thế giới cho bạn trẻ (Jul 16, 2019)
- Top 5 quyển sách dạy nấu món Âu được giới chuyên môn đánh giá cao (Jul 15, 2019)
- Bật mí lý do Vinabook là nhà sách online uy tín được nhiều bạn trẻ yêu thích (Jul 15, 2019)
- Top 5 sách dạy ngữ pháp tiếng Trung dễ hiểu cho người mới bắt đầu (Jul 5, 2019)
- Các cô nàng hiện đại đừng bỏ qua 4 quyển sách làm chủ cuộc sống sau (Jul 5, 2019)
- 4 Quyển sách kinh điển nên đọc để hiểu rõ hơn về chân lý cuộc sống (Jul 5, 2019)
- 5 Quyển sách gối đầu giường dành cho các tín đồ yêu đồ ngọt (Jul 3, 2019)
- Những điều lưu ý trước khi chọn mua sách online mà bạn nên biết (Jul 3, 2019)
- Chỉ 5 quyển sách sau giúp bạn nghe tiếng Trung thành thạo nhanh chóng (Jun 26, 2019)
- 5 Quyển sách về tình yêu được nhiều mọt sách săn đón năm 2019 (Jun 26, 2019)
- 5 Quyển sách về triết lý cuộc đời mà bạn nhất định phải sở hữu (Jun 26, 2019)
- 4 Quyển sách truyền cảm hứng “lăn vào bếp” từ các Master Chief (Jun 26, 2019)
- 4 Tiêu chí đánh giá nơi bán sách online chất lượng uy tín bạn nên biết (Jun 26, 2019)
- 5 Cuốn sách giúp người chưa biết gì vẫn có thể nấu ăn ngon lành (Feb 21, 2019)
- Những tản văn hay và lãng mạn nhất về tình yêu bạn nên đọc (Feb 22, 2019)
- 5 Cuốn sách giúp bạn khám phá cuộc sống vùng đất Hồi giáo (Feb 21, 2019)
- Muốn thành thạo tiếng Trung, bạn cần mua ngay 5 quyển sách này! (Feb 19, 2019)
- Bạn đã biết địa điểm mua sách online giá rẻ, nhanh chóng cho mình? (Feb 19, 2019)
- 5 Giáo trình giúp luyện thi HSK tiếng Trung cấp tốc hiệu quả (Feb 18, 2019)
- 5 Tác phẩm văn học giúp vực dậy cảm hứng và động lực trong bạn (Feb 18, 2019)
- Không biết đọc gì, hãy thử 5 cuốn sách nước ngoài cực hay cho mọi người (Feb 18, 2019)
- Gợi ý 5 cuốn sách nấu ăn cho chị em văn phòng làm nội trợ (Feb 15, 2019)