I Và Y Trong Chính Tả Tiếng Việt

Cuốn sách xuất phát từ quan điểm chính tả tiếng Việt phải được xây dựng trên cơ sở ghi âm các âm tiết chứ không thể máy móc theo hình thức các âm vị, quyển sách khảo sát lối viết các từ i/y trong tiếng Việt trên cơ sở các tài liệu và từ điển chữ quốc ngữ Latin, mặt khác cũng tìm hiểu vấn đề này qua các vận thư chữ Hán, các tài liệu và từ điển chữ Nôm, thông qua đó làm rõ lý do của tình trạng bất nhất về lối viết dùng cả i và y trong chính tả tiếng Việt trước nay.

Riêng với các tài liệu và từ điển chữ Nôm, vì điều kiện cá nhân chưa cho phép hoàn thành Bảng thống kê với tất cả những ký tự cần thiết đảm bảo sự chính xác và mỹ thuật trong việc in ấn nên tác giả chỉ có thể trình bày tóm tắt.