Vượt Lằn Ranh

Cuộc giải cứu con sói khiến Billy phải vượt qua một chặng đường trường, chông gai và không ít khó khăn nhất là khi cậu mới 16 tuổi và không mang theo giấy thông hành, chưa kể trên đường đi còn gặp cướp bóc...

Lúc trở về nhà, Billy thấy thế giới của mình đã thay đổi không thể cứu vãn được: Cả gia đình cậu đã chết và em trai cậu, Boyd thì thất lạc. Trải qua nhiều biến cố, cậu không còn nhìn cuộc sống với một tâm hồn non nớt, ngây thơ và một lần nữa biên giới lại vẫy gọi cậu bằng vẻ đẹp hoang liêu, ẩn tang sự tàn khốc.
"Cậu lên ngựa và phi vượt qua cô gái trên đường. Sau đó cậu dừng ngựa ngoái lại. Cậu bảo có những điều về em trai cậu mà chỉ có gia đình mới biết, và vì gia đình cậu đã chết cả rồi nên không ai biết ngoài cậu. Những điều rất vụn vặt đó thôi. Đó là tất cả những khi Boyd bị ốm lúc nhỏ, hay cái ngày nó bị bọ cạp cắn tưởng chắc chắn sẽ chết, hoặc khoảng thời gian nó sống với gia đình ở vùng quê khácc mà thậm chí nó nhớ rất ít hoặc không nhớ gì. Và việc bà ngoại và em gái sinh đôi của nó đã chết và chon cách đây ít lâu tại một nơi mà có lẽ nó không bao giờ về thăm một lần nữa".

Vượt lằn ranh là một tác phẩm nghệ thuật tráng lệ, đứng đầu trong hầu hết tác phẩm hư cấu hiện đại. Còn Cormac McCarthy là một trong những bậc thầy về tả cảnh, càng đọc ta sẽ càng thấy hút hồn bởi hoả lực miêu tả của ông.

Thục Yên (Báo Ngoisao.net)