Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ

Nhân vật chính của tác phẩm là hai nguời phụ nữ có tuổi thơ trái ngược nhau: Mariam và Laila. Một người là con rơi không được cha thừa nhận. Người còn lại là cô gái thượng lưu sống trong nhung lụa. Những biến cố khốc liệt của cuộc sống khiến họ gặp nhau. Cả hai cùng trở thành vợ một người đàn ông, cố gắng sinh con cho anh ta. Nhưng rồi cả hai đều bị chồng đánh đập tàn nhẫn. Một người vợ đã giết chết người chồng chung đó. Còn một người phải rời đất nước ra đi với người yêu và những đứa con. Số phận họ đã hòa quyện vào nhau trong thân phận đau thương của người phụ nữ Afghanistan trước tình hình chính trị hỗn loạn và luật lệ tôn giáo hà khắc.

Xuân Nguyên

Ngàn mặt trời rực rỡ là câu chuyện đời của hai nhân vật chính được kể đan xen nhau. Mariam và Laila, hai người phụ nữ chênh nhau gần hai mươi tuổi, chỉ thoáng gặp nhau đôi lần trên phố bỗng một ngày trở thành người một nhà, chung một ông chồng, chung một nghĩa vụ sinh con và chung những nỗi đau thầm kín.

Mariam về làm vợ Rasheed khi mới 15 tuổi. Cuộc đời của Mariam từ khi sinh ra cho đến lúc chết dường như đều gắn với lỗi lầm nào đó: ra đời từ mối quan hệ không được thừa nhận giữa một ông chủ giàu có với người quản gia (mẹ Nana của Mariam); khi đi lấy chồng lại bị hành hạ, đánh đập tàn nhẫn chỉ vì không thể sinh con; bị đè nén đến cùng cực đến mức buộc phải giết người chồng chung để cứu người phụ nữ cùng cảnh ngộ cũng là cứu chính mình và cuối cùng bị xử bắn.

Luôn bị ám ảnh mình là nguyên nhân gây nên cái chết của mẹ, bị ám ảnh bởi nỗi trống vắng cô lẻ khôn cùng khi không thể có con và ám ảnh bởi những đau đớn cả về thể xác và tinh thần do người chồng gây ra, ở Mariam, tất cả chỉ còn lại ngọn lửa leo lét của tình người mà cuối cùng cô cũng tìm được nơi để soi sáng và sưởi ấm, đó là Laila. Cô gái nhỏ mang trong mình giọt máu với Tariq, người cô hết mực yêu thương nhưng buộc phải rời xa vì chiến tranh, cho đến một ngày cô nhận được tin anh đã chết. Không còn cha mẹ, không chốn nương tựa, không còn niềm tin và hy vọng, Laila phó mặc cuộc đời mình cho Rasheed để có cơ hội chăm sóc và nuôi dưỡng đứa con-sợi dây kết nối duy nhất của cô với cuộc đời này.

Mối quan hệ giữa hai người đàn bà trong gia đình ấy ban đầu như một tảng băng lạnh lẽo, nhưng dần dần họ đã tìm thấy ở nhau một sự đồng cảm lớn lao mà nhờ nó, họ đã trở nên mạnh mẽ đến quyết liệt: để tiếp tục sống, hy vọng và yêu thương. Hành trình của hai người phụ nữ ấy trải dài theo những biến cố của một gia đình nhỏ và cả xã hội Afghanistan rộng lớn; theo những diễn biến tâm trạng đầy mâu thuẫn và phức tạp đã đưa người đọc đến với những kết cục rất khác nhau cho số phận của họ. Nhưng dù đó là kết thúc hay khởi đầu thì cả Mariam và Laila, cuối cùng, đều tìm thấy hạnh phúc và sự thanh thản theo cách của riêng mình.

Thanh Nhàn