Giới thiệu về nội dung Một mật mã khuất phục trí tuệ được giấu trong những tác phẩm của LEONARDO DA VINCIN. Mời bạn đón đọc. Trích đoạn: Hãy xem trích đoạn cuốn sách Mật Mã Da Vinci (Ấn Phẩm Mới) trước khi mua hàng
Báo chí giới thiệu Theo Báo SGGP Trắc Nghiệm Khách Quan Hoá Học 12(Thứ hai, 26/03/2007 12:00:00 AM)
Hơn 40.000 cuốn bộ sách “Trắc nghiệm khách quan” đã được bán hết. Ngày 24-3-2007, NXB Trẻ chính thức phát hành bộ sách “Trắc nghiệm khách quan” gồm 4 tập: Anh văn, Vật lý, Sinh học, Hóa học. Tính đến 9 giờ ngày 23-3-2007, trước một ngày phát hành chính thức, bộ sách này đã được đặt mua hơn 40.000 cuốn, trung bình 10.000 cuốn/đầu sách. SƠN XUÂN Theo Báo SGGP Đường Vào Nghề: Kiến Trúc Sư(Thứ hai, 26/03/2007 12:00:00 AM)
“Đường vào nghề”: Là bộ sách hướng nghiệp dành cho bạn đọc trẻ để định hướng công việc trong tương lai. Bộ sách được thể hiện theo từng ngành nghề riêng biệt như: Kinh doanh nhà hàng, Kinh doanh khách sạn, Công nghệ thực phẩm, PR, Kiến trúc sư, Điện ảnh, Phát thanh truyền hình, Bưu chính viễn thông… Đường vào nghề đem đến cho bạn đọc kiến thức vừa khái quát vừa cụ thể đối với chuyên ngành mình lựa chọn. Điểm đặc biệt của bộ sách là cập nhật một số ngành mới như PR… tạo được điểm nhấn thú vị. Đây là một trong những công việc đang được các bạn trẻ quan tâm. Đường vào nghề cung cấp cho bạn nhiều thông tin quan trọng và thiết thực, giúp các bạn đưa ra một quyết định đúng đắn và chín chắn khi lựa chọn nghề nghiệp trong tương lai. DUNG THÙY Theo Đài THVN - VTV Biển(Thứ tư, 07/03/2007 12:00:00 AM)
(VTV1 Ngày 06/03/2007) Theo Đài THVN - VTV Điểm Dối Lừa(Thứ bảy, 03/03/2007 12:00:00 AM)
(VTV1 Ngày 02/03/2007) Theo Báo SGGP Mật mã Da Vinci (Ấn Bản Mới)(Thứ hai, 12/06/2006 12:00:00 AM)
Đọc bản sửa mới của “Mật mã Da Vinci” Hồi sinh sau thảm họa Được xem là cuốn tiểu thuyết ăn khách nhất thế giới hiện nay với hơn 44 triệu bản in tại 43 quốc gia, “Da Vinci Code” của Dan Brown được bạn đọc Việt Nam đón chờ , nhất là sau khi có tin NXB Văn hóa - Thông tin đã mua được bản quyền bộ sách này. Một điều trùng hợp là khi xuất hiện trên thế giới, quyển sách được coi là bước ngoặt về tư tưởng khi lần đầu một nghi án lớn của tôn giáo được phổ biến tới mọi người thì tại Việt Nam nay lại là cú sốc cho thấy hậu quả của việc dịch ẩu. "Mật mã Da Vinci” (tên tiếng Việt) đã mở đầu cho làn sóng yêu cầu chấn chỉnh lại công tác dịch thuật kéo dài nhiều tuần lễ sau đó là việc NXB phải xin lỗi độc giả và cho thu hồi những bản đã bán ra đồng thời nhờ đến dịch giả Dương Tường, một dịch giả khá nổi tiếng để hiệu đính lại bản dịch cũ. Sau gần 6 tháng hiệu đính, cuối tháng 5-2006, bản dịch mới đã được đưa ra thị trường. Cũng với giá bán, cũng một kiểu trình bày bìa như cũ chỉ khác chăng một dòng chữ “Ấn phẩm mới” trên góc trái và cái tên Dương Tường nằm trong phần hiệu đính. 6 tháng chờ đợi không làm sự nôn nóng của độc giả giảm đi, liên tục các nhà sách tại thành phố cháy hàng tựa sách này. Phải nói bản dịch mới “sạch sẽ” hơn rất nhiều so với bản trước đây, hầu hết các câu văn đã được biên tập lại đã thể hiện khá tốt tính hành động của các tuyến nhân vật và sự kỳ bí của cốt truyện. Đặc biệt, tác phẩm vốn có rất nhiều đoạn miêu tả những tập tục, lịch sử của tôn giáo mà tác giả Dan Brown không phải là người đầu tiên nêu ra nhưng có lẽ là người đầu tiên có cách thể hiện dễ hiểu và lôi cuốn như vậy. Bản dịch cũ đã gây nên sự khó hiểu cho người đọc như thuật ngữ lặp đi lặp lại “Nhà thờ chống lại Giáo hội”!? Tại bản dịch mới người đọc mới có thể hiểu rằng từ Nhà thờ đó là dịch sai tên về một hội kín tôn giáo! những lỗi như vậy xuất hiện không kể hết trong bản cũ và được sửa chữa hầu như hoàn toàn trong bản dịch mới. Cách sửa chữa của dịch giả Dương Tường cũng khá đặc biệt, ông sử dụng rất nhiều các chú thích, tại đoạn chuyên gia về Chén Thánh, Hiệp sĩ Leigh Teabing giải nghĩa về những khái niệm chuyên biệt của tôn giáo được coi là đoạn giải mã cả bộ sách cũng là đoạn dịch giả Dương Tường phải sử dụng nhiều chú thích nhất. Thậm chí nhiều khái niệm tác giả đã cho nhân vật giải thích kỹ lưỡng nhưng người hiệu đính vẫn phải giải thích lại do sự khác biệt về nền văn hoá. Nhờ đó, trường đoạn hấp dẫn nhất trong truyện đã thực sự được độc giả cảm nhận từ đó mới có thể nắm rõ cốt truyện chính điều mà bản dịch đầu đã không thể làm được. “Mật mã Da Vinci” là một tiểu thuyết trinh thám, nhưng yếu tố trinh thám lại không phải là nét đặc sắc của tác phẩm này. Cái làm nên tác phẩm là trình độ và hiểu biết của tác giả về nghệ thuật và tôn giáo. Không những thế, tác phẩm còn giới thiệu đến đọc giả những chi tiết lịch sử cũng như huyền thoại của các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng trên thế giới nhất là tại hai quốc gia Anh, Pháp với một cái nhìn đầy mới lạ và hấp dẫn. Bản dịch mới thực sự đã làm hồi sinh một tác phẩm đầy hấp dẫn sau “thảm họa” của bản dịch cũ. Theo Báo SGGP 10/06/2006 Tường Vy Theo Báo Tuổi trẻ Mật mã Da Vinci ra mắt bản tiếng Việt(Thứ ba, 11/10/2005 12:00:00 AM)
TT - 3.000 bản tiếng Việt của cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất trên thế giới Mật mã Da Vinci đã chính thức ra mắt hôm qua 4-10-2005. NXB Văn Hóa Thông Tin đã thương thảo trực tiếp với tác giả của cuốn tiểu thuyết - nhà văn Dan Brown - và được chấp nhận chuyển nhượng bản quyền cho số lượng in ban đầu ở VN là 3.000 cuốn với giá khá bất ngờ vì... rẻ: 1.500 USD. Xuất bản lần đầu tiên tháng 3-2003, liên tục đứng đầu trong bảng xếp hạng của New York Times suốt 132 tuần, là sách bán chạy nhất thế giới năm 2004, đến nay Mật mã Da Vinci đã tiêu thụ được 36 triệu bản, dịch ra 44 ngôn ngữ, tính cả tiếng Việt là 45. Cuốn tiểu thuyết được viết với hình thức trinh thám này là một câu chuyện hấp dẫn tuyệt vời, trong đó các yếu tố tôn giáo, văn hóa, lịch sử, nghệ thuật, những âm mưu và những điều huyền bí... được đan xen một cách cực kỳ nhuần nhuyễn và tài tình. Bản tiếng Việt được bán với giá khá cao: 90.000 đồng. THU HÀ (TT 05/10/05) Theo Báo SGTT “Mật mã Da Vinci” ra mắt độc giả Việt Nam(Thứ bảy, 08/10/2005 12:00:00 AM)
Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin vừa công bố việc phát hành 3.000 bản đầu tiên của cuốn tiểu thuyết đang là một trong những best-seller (sách bán chạy) của mọi thời đại: cuốn “Mật mã Da Vinci” của nhà văn Dan Brown. Kể từ khi phát hành vào tháng 3.2003 đến nay, “Mật mã Da Vinci” đã tiêu thụ được khoảng 36 triệu bản, dịch ra 44 thứ tiếng và trở thành tiểu thuyết bán chạy nhất trong lịch sử. Cuốn sách này đã được ở xếp vị trí số 1 trong danh sách các cuốn sách best-seller trên tờ các tờ báo như NewYork Times, Wall Street Journal… suốt hơn một năm trời. Thành công vang dội của “Mật mã Da Vinci” đã khiến hãng Columbia Pictures quyết định sẽ dựng nó thành một bộ phim kinh dị, với nam tài tử Tom Hanks thủ vai chính. Cũng giống như Harry Porter, “Mật mã Da Vinci” không còn đơn thuần là một cuốn sách best-seller mà đã trở thành một hiện tượng văn hóa, là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận gay gắt trên mạng internet. Thậm chí, cuốn sách này còn “kéo” những tác phẩm trước đây của Dan Brown với kết quả là đã bán được tổng cộng 7 triệu bản, mặc dù vào thời điểm phát hành trước đó, những tác phẩm này không gây chú ý lắm. Với “Mật mã Da Vinci”, Dan Brown đã nhận được khoảng 50 triệu đôla nhuận bút chỉ riêng tại thị trường Mỹ. Một trong những lý do khiến cho cuốn sách cũng như tác giả của nó nổi tiếng khắp thế giới là vì cuốn sách đã làm kinh động Vatican, và nhận được sự phản đối mạnh mẽ từ cộng đồng Thiên chúa giáo. Vatican thậm chí nói rằng “Mật mã Da Vinci” là “một mớ dối trá” và kêu gọi mọi người tẩy chay cuốn sách này. Sở dĩ có chuyện này là vì trong cuốn sách, Dan Brown đã hư cấu rằng chúa Jesus và Mary đã kết hôn, có con và huyết thống của họ vẫn còn tồn tại đến ngày nay, và đây là một bí mật lớn của nhà thờ. Ở Việt Nam, để phát hành “Mật mã Da Vinci”, nhà xuất bản Văn hóa Thông tin đã phải mất hai tháng trời đàm phán mua bản quyền, tuy nhiên giá cả thì cũng khá “ưu đãi” là 1.500 USD cho 3.000 bản đầu tiên. Đây là một trong số các tác phẩm mà nhà xuất bản này đã và đang xuất bản dưới hình thức mua bản quyền trọn gói, theo quy định của công ước Bern. Hoàng Anh (SGTT 04/10/05) Nhận xét của khách hàng Hãy chia sẽ cảm nhận của bạn về sản phẩm Mật Mã Da Vinci (Ấn Phẩm Mới) đến mọi người
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||