| ||||
|
||||
|
|
|
 | Hòn Đảo Quá Xa Tác giả: Annika Thor. - Dịch giả: Châu Diên. Nhà xuất bản: Nxb văn học
Xếp hạng: 1464 ( trong những cuốn Sách bán chạy )
|  
|
| Khách hàng mua cuốn sách trên cũng từng mua một trong những cuốn sách dưới đây | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Giới thiệu về nội dung
Hòn Đảo Quá Xa:
Là nạn nhân của những cuộc truy bức, khủng bố người Do Thái ở Vienne, ba mẹ Steffi và Nelli quyết định gửi các con mình sang sống cho an toàn ở bên Thụy Điển.
Thì vẫn chỉ coi đó là cuộc chia tay tạm thời, đợi xin được giấy di cư sang Hoa Kỳ là cả nhà lại sum họp ngay thôi mà!
Hai chị em đến ở một hòn đảo khí hậu khắc nghiệt, Nelli thì hoà nhập khá nhanh vào với gia đình mới, đến độ em quên được cả tiếng mẹ đẻ.
Nhưng với Steffi thì khó khăn hơn, vì bà mẹ nuôi là người khô khan và nghiêm khắc.
Thời gian trôi, tin tức mẹ cha ở thành Vienne xưa càng lúc càng thưa thớt. Ngộ nhỡ hai chị em chẳng còn cơ may nào nữa gặp lại mẹ cha thì sao nhỉ? Steffi không tài nào dám nghĩ đến một cảnh như vậy.....
"..... Trong đám người đứng đợi chẳng mấy ai nhúc nhích hết.
- Chị Steffi à, Nelli nói giọng run run. Không ai muốn nhận chị em mình hả?
Steffi không đáp. Em siết chặt bàn tay của Nelli. Bà đọc tên, tay cầm bảng danh sách, quay lại phía hai em.
- Đợi lát nhé, bà nói và đẩy hai em tách ra xa. Vội lắm.
Bà nhiều tuổi nhất cầm lấy bản danh sách và tiếp tục xướng tên. Cuối cùng, tất cả các em đều đi hết. Chỉ còn lại Steffi và Nelli đứng đó với hai chiếc va-li của mình.
- Bây giờ hai chị em được về nhà mình chứ hả? Nelli hỏi chị. Mình được quay về với ba má chứ?
Steffi lắc đầu ra hiệu không phải. Nelli oà khóc.
- Kìa, Steffi nói. Đừng khóc, còn bé nữa đâu mà khóc?
Bà trẻ nhất quay lại và giải thích vội vàng điều gì đó với bà nhiều tuổi nhất. Bà rút ra chiếc bút máy rồi viết thêm vào tấm thẻ ghi tên của Steffi và Nelli: Các cháu bé này không biết nói tiếng Thuỵ Điển.
- Nào, bà quay lại nói với Steffi. Giờ thì để cô dẫn các cháu xuống tàu thuỷ.
Steffi một tay xách va-li, tay kia dắt em gái. Hai em lặng lẽ đi theo bà và rời khỏi nhà ga xe lửa..."
Mời bạn đón đọc.
Là nạn nhân của những cuộc truy bức, khủng bố người Do Thái ở Vienne, ba mẹ Steffi và Nelli quyết định gửi các con mình sang sống cho an toàn ở bên Thụy Điển.
Thì vẫn chỉ coi đó là cuộc chia tay tạm thời, đợi xin được giấy di cư sang Hoa Kỳ là cả nhà lại sum họp ngay thôi mà!
Hai chị em đến ở một hòn đảo khí hậu khắc nghiệt, Nelli thì hoà nhập khá nhanh vào với gia đình mới, đến độ em quên được cả tiếng mẹ đẻ.
Nhưng với Steffi thì khó khăn hơn, vì bà mẹ nuôi là người khô khan và nghiêm khắc.
Thời gian trôi, tin tức mẹ cha ở thành Vienne xưa càng lúc càng thưa thớt. Ngộ nhỡ hai chị em chẳng còn cơ may nào nữa gặp lại mẹ cha thì sao nhỉ? Steffi không tài nào dám nghĩ đến một cảnh như vậy.....
"..... Trong đám người đứng đợi chẳng mấy ai nhúc nhích hết.
- Chị Steffi à, Nelli nói giọng run run. Không ai muốn nhận chị em mình hả?
Steffi không đáp. Em siết chặt bàn tay của Nelli. Bà đọc tên, tay cầm bảng danh sách, quay lại phía hai em.
- Đợi lát nhé, bà nói và đẩy hai em tách ra xa. Vội lắm.
Bà nhiều tuổi nhất cầm lấy bản danh sách và tiếp tục xướng tên. Cuối cùng, tất cả các em đều đi hết. Chỉ còn lại Steffi và Nelli đứng đó với hai chiếc va-li của mình.
- Bây giờ hai chị em được về nhà mình chứ hả? Nelli hỏi chị. Mình được quay về với ba má chứ?
Steffi lắc đầu ra hiệu không phải. Nelli oà khóc.
- Kìa, Steffi nói. Đừng khóc, còn bé nữa đâu mà khóc?
Bà trẻ nhất quay lại và giải thích vội vàng điều gì đó với bà nhiều tuổi nhất. Bà rút ra chiếc bút máy rồi viết thêm vào tấm thẻ ghi tên của Steffi và Nelli: Các cháu bé này không biết nói tiếng Thuỵ Điển.
- Nào, bà quay lại nói với Steffi. Giờ thì để cô dẫn các cháu xuống tàu thuỷ.
Steffi một tay xách va-li, tay kia dắt em gái. Hai em lặng lẽ đi theo bà và rời khỏi nhà ga xe lửa..."
Mời bạn đón đọc.
Báo chí giới thiệu
Theo Báo Tuổi trẻ
Hòn Đảo Quá Xa(Thứ sáu, 04/01/2008 12:00:00 AM)
Hòn đảo quá xa
(Thứ Sáu, 04/01/2008)
Lấy bối cảnh người Do Thái bị truy bức và tàn sát trong Chiến tranh thế giới thứ hai, nữ văn sĩ Thụy Điển Annika Thor đã viết cuốn tiểu thuyết Hòn đảo quá xa (Châu Diên dịch) để tái hiện nỗi đau phải rời xa quê hương, gia đình của hai đứa trẻ Steffi và Nelli.
(Thứ Sáu, 04/01/2008)
Lấy bối cảnh người Do Thái bị truy bức và tàn sát trong Chiến tranh thế giới thứ hai, nữ văn sĩ Thụy Điển Annika Thor đã viết cuốn tiểu thuyết Hòn đảo quá xa (Châu Diên dịch) để tái hiện nỗi đau phải rời xa quê hương, gia đình của hai đứa trẻ Steffi và Nelli.
Câu chuyện gợi nhớ một dạng môtip trong cổ tích - môtip nhân vật lưu lạc. Quá trình lưu lạc mở ra những không gian mới cho nhân vật, đưa nhân vật đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác và cuối cùng có được hạnh phúc nhờ những yếu tố thần kỳ siêu nhiên. Steffi và Nelli trong tác phẩm này cũng lưu lạc, cũng trải qua những tình huống bất ngờ nhưng hạnh phúc lại đến với hai em từ chính bản thân cuộc sống. Con người đã tạo ra sự kỳ diệu! Đó là tình yêu thương, đùm bọc của những gia đình giàu lòng hảo tâm trên đảo đối với Steffi và Nelli.
Thi Hà
Nhận xét của khách hàng
Hãy chia sẽ cảm nhận của bạn về sản phẩm Hòn Đảo Quá Xa đến mọi người
 | Bạn có thể thanh toán với Vinabook bằng: |  |  |  |  |  |  |  |
Được chứng nhận giao dịch an toàn bởi: |  |
|  |  |
| ||||||||||||||||||
 © 2008 - Bản quyền công ty Mekongcom.119-121 Bàu Cát 3, P.12, Quận Tân Bình, Tp. HCM, Việt Nam Tel: 08.39492343 - Fax:08.39492344. Email: sales@vinabook.com Giấy phép ICP của Bộ Thông Tin và Truyền Thông số 542/GP-CBC |
