 | Hồi Ký Hillary Clinton Và Chính Trường Nước MỹNhà xuất bản: Nxb Văn Hoá Sài Gòn | Số trang: 824 | | Hình thức bìa: Cứng | | Kích thước: 17x25 cm | Ngày xuất bản: 11 - 2006 | | Trọng lượng: 1650 gram | Số lần xem: 16495 | | (Chi tiết về phí vận chuyển) | | | Giá bìa: 129.000 VNĐ | | | | Giá bán: 129.000 VNĐ | | | | Giảm giá: (0%) | | |
|
Đã thêm vào d/s yêu thích |
Sách nên mua kèm với sách này
|
|
|
| Khách hàng mua cuốn sách trên cũng từng mua một trong những cuốn sách dưới đây |
| Trang: 1 / 10 | |  |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Giới thiệu về nội dung
Đây là cuốn hồi ký của một phụ nữ đặc biệt có tầm ảnh hưởng rất lớn trên chính trường nước Mỹ. Hơn một triệu ấn bản đã được bán hết ngay trong hai tháng đầu tiên. Nhà xuất bản danh tiếng Simon & Schuster đã ứng trước cho Hillary cho tập hồi ký Living History sự nổi tiếng đạt tầm kỷ lục thế giới.
Hillary Rodham Clinton hiện được hàng trăm triệu người trên thế giới quan tâm không chỉ vì bà là phu nhân của cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton hay vì Hillary là một người phụ nữ có tính cách đặc biệt mà còn vì bà hiện là một Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ có thế lực trên chính trường và có thể tranh cử Tổng thống nước Mỹ vào năm 2008. Tuy thế, chỉ một số bạn bè, người thân mới biết đến hành trình phi thường và khả năng viết đặc biệt của bà. Cuốn hồi ký này được Hillary viết với niềm đam mê, với sự vô tư, hóm hỉnh về nền giáo dục của xã hội Mỹ, về sự chuyển đổi từ một cô gái ủng hộ ứng viên tranh cử Tổng thống của Đảng Cộng hoà Goldwater trở thành một nhà hoạt động của Dảng Dân chủ trong phong trào sinh viên, rồi một Đệ nhất phu nhân nổi tiếng và gây nhiều tranh cãi. Living History đặc biệt sống động về 8 năm của bà trong Nhà Trắng. Đây cũng là niên sử về cuộc sống với cựu Tổng thống Bill Clinton, về khoảng thời gian 30 năm vượt qua những thử thách, sóng gío trong tình yêu, đối đầu với những xét nét của công chúng, đặc biệt là scandar tình ái giữa chồng bà, Tổng thống Bill Clinton và cô thực tập sinh Nhà Trắng Monica Lewinsky cùng những cuộc điều tra luận tội kéo dài.
Hillary đã tự hoạch định hướng đi của mình để trở thành một biểu tượng và thước đo cho những người khác. Là một luật sư, người vợ, người mẹ và là nhà hoạt động quốc tế nổi bật, Hillary đã trải nghiệm cuộc sống của mình thông qua các "cuộc đại chiến chính trị" của nước Mỹ, từ vụ bê bối Watergate đến Whitewater.
Là Đệ nhất Phu nhân duy nhất đóng một vai trò quan trọng trong việc định hướng, sửa đổi luật lệ trong nước, Hillary đã thực hiện những hành trình không mệt mỏi khắp nước Mỹ về đấu tranh, vận động cho các chương trình chăm sóc y tế, phát triển kinh tế, tạo cơ hội học hành, đồng thời cải thiện những nhu cầu thiết yếu cho cuộc sống của trẻ em và các gia đình nghèo. Bà đã đi nhiều nơi trên thế giới để vận động cho quyền cảu phụ nữ, nhân quyền và dân chủ. Hillary đã định nghĩa lại vị trí của một Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ cũng như cứu vãn chức Tổng thống nước Mỹ qua vụ luận tội Tổng thống Clinton, một vụ luận tội với động cơ chính trị và trái với Hiến Pháp. Hồi ký Living History thể hiện được phẩm chất của một trong những phụ nữ xuất sắc nhất trong thời đại của chúng ta: sâu sắc, bản lĩnh, mạnh mẽ và truyền cảm; nói lên những thách thức giúp Hillary tự định hình và tìm ra tiếng nói của riêng mình trong vai trò một phụ nữ và là một nhân vật gây ấn tượng mạnh trên chính trường nước Mỹ.
Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
Trích đoạn: Hãy xem trích đoạn cuốn sách Hồi Ký Hillary Clinton Và Chính Trường Nước Mỹ trước khi mua hàng
Báo chí giới thiệu
Theo Báo SGTT Một Người Việt Nam Thầm Lặng(Thứ năm, 04/10/2007 12:00:00 AM) Hai cuốn sách hay về Phạm Xuân Ẩn
(Ngày 04/10/2007)
Tư liệu, đời sống và nhân cách Phạm Xuân Ẩn - nhà báo, điệp viên tên tuổi của thế kỷ 20 đang được những ký giả, nhà nghiên cứu nước ngoài tái hiện khá sống động, hấp dẫn… Phạm Xuân Ẩn, thiếu tướng tình báo Quân đội Nhân dân Việt Nam, từng là nhà báo cho các tờ báo và hãng thông tấn như Time, Reuters, New York Herald Tribune… Có thể truy cập thông tin về điệp viên lừng danh này trên những trang web nước ngoài, từ điển Wikipedia.org và nhiều nguồn tư liệu lịch sử. Hiện nay, tại ... Xem thêm Hai cuốn sách hay về Phạm Xuân Ẩn
(Ngày 04/10/2007)
Tư liệu, đời sống và nhân cách Phạm Xuân Ẩn - nhà báo, điệp viên tên tuổi của thế kỷ 20 đang được những ký giả, nhà nghiên cứu nước ngoài tái hiện khá sống động, hấp dẫn… Phạm Xuân Ẩn, thiếu tướng tình báo Quân đội Nhân dân Việt Nam, từng là nhà báo cho các tờ báo và hãng thông tấn như Time, Reuters, New York Herald Tribune… Có thể truy cập thông tin về điệp viên lừng danh này trên những trang web nước ngoài, từ điển Wikipedia.org và nhiều nguồn tư liệu lịch sử. Hiện nay, tại các nhà sách Việt Nam, chân dung ông thể hiện rõ với bạn đọc trong hai cuốn sách đặc tả khá chi tiết, giá trị của Jean-Claude Pomonti qua cuốn Một người Việt Nam thầm lặng (NXB Thanh Hoá) và mới đây là cuốn Điệp viên hoàn hảo của giáo sư Larry Berman vừa được NXB Thông tấn phát hành bằng tiếng Việt. Giá trị tư liệu về Sài Gòn thời trước 1975 được Jean-Claude Pomonti (phóng viên thường trú của nhật báo Pháp Le Monde tại Sài Gòn trong những năm trước và sau chiến tranh) được đặc tả khá độc đáo. Sách của Jean-Claude Pomonti giàu tính tư liệu thực, quan trọng, làm sống lại một giai đoạn đầy phức tạp của cuộc chiến tranh tại Sài Gòn. Hai mươi hoạt động tình báo của Phạm Xuân Ẩn, “cơ duyên” từ một chàng trí thức từng đạp xích lô giúp cha, nuôi em trở thành thư ký công ty xăng dầu, nhân viên thuế quan, vào chiến khu D và gặp bác sĩ Phạm Ngọc Thạch, chọn con đường tình báo, được học tại California, làm cho báo Time và xây dựng mạng lưới rộng rãi. Nhờ đó mà ông có thể tiếp cận những hồ sơ bí mật, có thể ra vào các cơ quan mật vụ chế độ Sài Gòn, đại sứ Mỹ, CIA... một cách dễ dàng. Hai mươi năm câu chuyện của một điệp viên vừa tài ba vừa chí tình chí nghĩa với cả những đồng nghiệp vì nhiều lý do phải đóng vai bên kia chiến tuyến…, nhân cách và con người lý tưởng Phạm Xuân Ẩn qua ngòi bút của Pomonti là nhân vật lịch sử của một dân tộc với tinh thần nhân loại nhất: “Ông đã thách thức cả chính quyền Hoa Kỳ, đã chấp nhận những rủi ro kỳ lạ, chấp nhận những hy sinh lớn lao. Ông tỏ rõ là chiến lược gia hàng đầu, là một trong những nhà tình báo vĩ đại một thời”. Trong khi đó, Điệp viên hoàn hảo của giáo sư Larry Berman với số trang dày dặn hơn, khi xuất hiện ở Mỹ vào tháng 3.2007, đã thu hút sự quan tâm. Đây là “Cuốn sách về một trong số những điệp viên cộng sản được Tây phương biết đến nhiều nhất, ông Phạm Xuân Ẩn, đã được ấn hành tại Mỹ”. Giáo sư, nhà sử học Larry Berman tham vọng vén dần lớp sương mù huyền thoại và đưa ra nhiều luận giải cho những sự kiện đang gây tranh cãi xoay quanh cuộc đời của một điệp viên. Larry chia sẻ: “Trước khi viết cuốn sách này, tôi đã viết 4 cuốn sách khác về Việt Nam, nhưng tất cả đều là Việt Nam qua cái nhìn của người Mỹ. Khi bắt tay viết Điệp viên hoàn hảo cũng là lúc tôi bắt đầu nhìn đất nước các bạn qua con mắt của một người Việt Nam”. Ông là học giả đầu tiên của Mỹ viết về Phạm Xuân Ẩn. Hai năm sau cuộc gặp với giáo sư Larry (2001), Phạm Xuân Ẩn mới đồng ý cho giáo sư người Mỹ này khai thác tư liệu về mình để viết tác phẩm này. Ông Ẩn cũng đưa ra điều kiện: “Nội dung sách chỉ được nói về những phần hoạt động đã được tôi cho phép và tôi sẽ đề nghị một số thành viên trong mạng lưới trước đây của tôi hợp tác với anh trong quá trình thu thập thông tin”. Cuốn Điệp viên hoàn hảo của Larry Berman đang gây sự chú ý đặc biệt trên các giá sách viết về lịch sử Việt Nam. Xoay quanh cuộc đời nhà tình báo, nhà báo Phạm Xuân Ẩn, nhiều chân dung cách mạng khác được hiện ra với những cứ liệu rõ nét, nhiều tài liệu lịch sử thú vị được thể hiện khách quan và thấu đáo. Bạn đọc trẻ Việt Nam sẽ hiểu hơn lịch sử đất nước qua hai cuốn sách tư liệu lịch sử giá trị này. Nguyễn Vĩnh Nguyên Theo Báo Nhân Dân Điệp Viên Hoàn Hảo - Cuộc Đời Hai Mặt Không Thể Tin Được Của Phạm Xuân Ẩn (Phát Hành Ngày 28/09/2007)(Thứ tư, 26/09/2007 12:00:00 AM) Ra mắt cuốn sách mới về Thiếu tướng Phạm Xuân Ẩn
Thứ ba, 25/09/2007 | | Cuốn sách “Điệp viên hoàn hảo” (Perfect Spy) của Giáo sư người Mỹ Larry Berman, viết về cuộc đời và sự nghiệp của Thiếu tướng tình báo, Anh hùng quân đội nhân dân Việt Nam Phạm Xuân Ẩn sẽ được Nhà xuất bản Thông tấn, đơn vị giữ bản quyền dịch sách ra tiếng Việt sẽ cho ra mắt độc giả Việt Nam trong tuần này. Phạm Xuân Ẩn, người được đánh giá là “một trong những điệp viên tài giỏi nhất của thế kỷ 20”.
Trong buổi gặp gỡ với ... Xem thêmRa mắt cuốn sách mới về Thiếu tướng Phạm Xuân Ẩn
Thứ ba, 25/09/2007 | | Cuốn sách “Điệp viên hoàn hảo” (Perfect Spy) của Giáo sư người Mỹ Larry Berman, viết về cuộc đời và sự nghiệp của Thiếu tướng tình báo, Anh hùng quân đội nhân dân Việt Nam Phạm Xuân Ẩn sẽ được Nhà xuất bản Thông tấn, đơn vị giữ bản quyền dịch sách ra tiếng Việt sẽ cho ra mắt độc giả Việt Nam trong tuần này.
Phạm Xuân Ẩn, người được đánh giá là “một trong những điệp viên tài giỏi nhất của thế kỷ 20”.
Trong buổi gặp gỡ với báo giới chiều ngày 11-9 tại Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội, tác giả cuốn sách cho biết Điệp viên hoàn hảo sẽ được phát hành nhân ngày giỗ đầu của Thiếu tướng Phạm Xuân Ẩn (20-9).
Larry Berman là giáo sư môn khoa học chính trị tại Đại học Califonia Davis. Tại Mỹ, cuốn sách “Điệp viên hoàn hảo” bằng tiếng Anh dày hơn 300 trang do Nhà xuất bản Harpers Collins ấn hành mới chính thức ra mắt độc giả vào tháng 4 vừa qua. Đây là cuốn sách chứa đựng nhiều thông tin có giá trị lịch sử cao viết về nhà tình báo xuất sắc trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước Phạm Xuân Ẩn.
Larry chia sẻ: “Trước khi viết cuốn sách này, tôi đã viết bốn cuốn sách khác về Việt Nam, nhưng tất cả đều là Việt Nam qua cái nhìn của người Mỹ. Khi bắt tay viết “Điệp viên hoàn hảo” cũng là lúc tôi bắt đầu nhìn đất nước các bạn qua con mắt của một người Việt Nam”. Ông là học giả đầu tiên của Mỹ viết về Phạm Xuân Ẩn. Tác giả Larry Berman và cuốn sách. Cuốn “Điệp viên hoàn hảo” bằng tiếng Anh có 10 phần tập trung vào những sự kiện lớn trong cuộc đời và sự nghiệp của nhà tình báo, nhà báo Phạm Xuân Ẩn. Đó là những sự kiện về trận Ấp Bắc, cuộc tấn công của Mỹ vào Việt Nam năm 1965, cuộc tổng tiến công Mậu Thân 1968, giải phóng miền Nam 1975 và hai chương viết về Phạm Xuân Ẩn sau giải phóng từ (1975-1985).
Larry Berman lần đầu tiên gặp Phạm Xuân Ẩn vào tháng 7-2001. Nhưng mãi đến năm 2003, nhà tình báo mới đồng ý để Larry viết về cuộc đời mình. Ông Phạm Xuân Ẩn đưa ra lý do với Larry là “Tôi hy vọng lớp trẻ ở Mỹ có thể hiểu thêm về cuộc chiến tranh Việt Nam qua cuốn sách anh sẽ viết về cuộc đời hoạt động của tôi”. Ông Ẩn cũng đưa ra điều kiện “nội dung sách chỉ được nói về những phần hoạt động đã được tôi cho phép và tôi sẽ đề nghị một số thành viên trong mạng lưới trước đây của tôi hợp tác với anh trong quá trình thu thập thông tin”.
Giáo sư Larry Berman cho biết, ông đã phải bắt đầu năm năm để hoàn thành cuốn sách “Điệp viên hoàn hảo”. Để khai thác được nhiều thông tin về cuộc đời của ông Phạm Xuân Ẩn, giáo sư phải sang Việt Nam tất cả 20 lần để phỏng vấn, thu thập tài liệu. Mỗi lần ở Việt nam, ông dành hai tuần để “hầu chuyện” Phạm Xuân Ẩn. Larry nhớ lại: “Mỗi ngày, tôi gặp ông Phạm Xuân Ẩn tại nhà riêng bắt đầu từ 8 giờ sáng và ở đó đến khi nào ông Ẩn mệt thì về”. Khi ấy, cả người kể chuyện và người ghi chép đều biết rằng thời gian cho họ chẳng được nhiều. Bệnh tật hành hạ ông Ẩn và ông ấy rất yếu.
Trong cuộc chiến tranh ở miền Nam Việt Nam, ông Phạm Xuân Ẩn là tình báo viên thuộc mạng lưới tình báo H63 ở Củ Chi. Giáo sư Larry rất cẩn trọng trong việc thẩm định những tư liệu có được vì thế mà ông dành thời gian tiếp xúc với tất cả thành viên mạng lưới tình báo này hiện còn sống, những nhân vật được ông Ẩn nhắc đến trong cuốn sách. Đó là ông Tư Cang, thủ trưởng của Phạm Xuân Ẩn, người điều hành mạng lưới tình báo H63 và cô Thảo, thành viên của mạng lưới. Ông đã về Long An gặp cô Nguyễn Thị Ba, từng là liên lạc viên của Phạm Xuân Ẩn trong suốt thời gian hoạt động tình báo. Đại tướng Mai Chí Thọ cũng có buổi gặp với giáo sư Larry nói về cuộc đời hoạt động của Phạm Xuân Ẩn.  Tác giả Larry Berman và Thiếu tướng Phạm Xuân Ẩn Để hoàn thành cuốn sách, mỗi chi tiết mà tác giả đưa ra đều có kiểm chứng bằng cách ông tìm trong kho tư liệu ở Việt Nam, cũng như ở Mỹ. Tác giả Larry Berman đi tìm gặp và phỏng vấn 50 người, họ là những người bạn hoặc những người quen biết của ông Ẩn tại Mỹ.
Trong cuốn sách “Điệp viên hoàn hảo”, giáo sư Larry Berman viết những dòng đầy kính trọng và đúng mức đối với nhà tình báo xuất sắc này của Việt Nam. Ông cho biết: “Chính cái tên Phạm Xuân Ẩn đã là một ẩn số khiến tôi không ngừng muốn giải mã. Cuộc đời ông có rất nhiều lần phải đứng giữa “ngã ba”, phải chọn lựa nhưng thì các quyết định của ông đã đúng. Phạm Xuân Ẩn thật sự hòan hảo khi ông vừa là nhà báo của tạp chí Times vừa là nhà tình báo. Tôi nhận thấy ở ông ấy cốt cách nhân văn của con người trong khi thực hiện cả hai vai trò ấy. Chính điều này tạo cảm hứng đặc biệt cho tôi hoàn thiện cuốn sách".
Đến Việt Nam lần này, tác giả cuốn sách “Điệp viên hòan hảo” cũng đã có cuộc nói chuyện với sinh viện trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn thành phố Hồ Chí Minh. Ngày hôm nay, 12-9, Nhà xuất bản Thông tấn, đơn vị giữ bản quyền dịch sách ra tiếng Việt có cuộc gặp gỡ với tác giả Larry Berman.
Theo Nhà xuất bản Thông tấn, cuốn sách này do tác giả Nguyễn Đại Phượng (Trưởng ban Quốc tế Báo Tiền Phong) dịch sang tiếng Việt, sẽ được ra mắt độc gỉa Việt Nam trong tuần này nhân ngày giỗ đầu của Thiếu tướng tình báo, Anh hùng Quân đội nhân dân Việt Nam Phạm Xuân Ẩn (20.9). Bạn đọc Việt Nam sẽ được biết thêm về cuộc đời và sự nghiệp với những hoạt động bí ấn, đầy tính nhân văn của nhà tình báo tài ba Phạm Xuân Ẩn qua ngòi bút của giáo sư Mỹ Larry Berman.
Larry Berman cũng cho biết, sắp tới, cuộc đời của Phạm Xuân Ẩn sẽ được dựng thành phim trên màn ảnh Holywood. TRÀ MY |
Theo Báo Người lao động Vô Hồn - Chuyện Về Một Người Không Chân Chính(Thứ hai, 03/09/2007 12:00:00 AM) Ngày 02/09/2007
Lâu rồi mới có một cuốn tiểu thuyết gây xôn xao đến thế ở Nga, trở thành best-seller khi chỉ trong vòng ba tháng sau khi xuất bản đã bán được hơn một trăm ngàn bản, tạo nên cả một hiện tượng văn học và xã hội. Cũng lâu rồi bạn đọc Việt Nam mới lại được đọc một cuốn tiểu thuyết nóng hổi đến thế về cuộc sống của nước Nga đương thời, một nước Nga thời kỳ hậu Xô ... Xem thêm Ngày 02/09/2007
Lâu rồi mới có một cuốn tiểu thuyết gây xôn xao đến thế ở Nga, trở thành best-seller khi chỉ trong vòng ba tháng sau khi xuất bản đã bán được hơn một trăm ngàn bản, tạo nên cả một hiện tượng văn học và xã hội. Cũng lâu rồi bạn đọc Việt Nam mới lại được đọc một cuốn tiểu thuyết nóng hổi đến thế về cuộc sống của nước Nga đương thời, một nước Nga thời kỳ hậu Xô viết Tên sách lai ghép giữa một từ tiếng Nga “duh” (hay còn phiên tự là “dux”, “dukh”, nghĩa là “linh hồn”) và một hậu tố tiếng Anh “less” (“không có”) nên được dịch ra tiếng Việt là Vô hồn. Nhưng đầu đề cuốn sách còn có thêm một dòng tít phụ. Rõ ràng ở đây tác giả có một sự gợi nhắc và đối lập. Ai đã từng đọc văn học Xô viết lừng lẫy một thời hẳn không thể quên một tác phẩm nổi tiếng của Boris Polevoi Chuyện một người chân chính. Người chân chính của B. Polevoi là người anh hùng của đất nước Xô viết trong cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại thập niên bốn mươi của thế kỷ XX. Còn người không chân chính của S. Minaev là một nhân vật của thời đại chúng ta, một giám đốc kinh doanh người Nga cho một tập đoàn tư bản nước ngoài vào thập niên 1990, khi hệ thống Xô viết tan rã và nước Nga đi vào kinh tế thị trường. Nước Nga cuối thế kỷ XX đã bị vỡ ra, bị đảo tung và đang được sắp xếp lại. Nhân vật chính của tác phẩm là một người trẻ, thành đạt, tận hưởng hết mọi thứ cuộc sống mới bày ra trước mắt anh, đồng thời anh cũng tự bóc trần mình nghiệt ngã, để tâm hồn mình dằn vặt, đau đớn với những câu hỏi về đâu là giá trị đích thực của cuộc sống, đâu là lẽ sống làm người. Tác giả gọi nhân vật của mình là “kể mộng mơ... trơ tráo”. Một nhà phê bình Nga nhận xét: “Đã lâu rồi văn học Nga chưa có một nhân vật được nhận chân và thấu hiểu sâu sắc đến thế”. Theo Đài THVN - VTV Hồi Ký Hillary Clinton Và Chính Trường Nước Mỹ(Thứ năm, 14/12/2006 12:00:00 AM)
(VTV1 Ngày 13/12/2006) Theo Báo Thanh Niên Hồi Ký Hillarry Clinton Và Chính Trường Nước Mỹ(Thứ năm, 23/11/2006 12:00:00 AM) Đơn giản, bà ấy là Hillary!
22/11/2006 Hạ Anh | | "Tôi được sinh ra là một người Mỹ vào giữa thế kỷ 20, vào một thời gian và một nơi may mắn. Tôi được tự do lựa chọn những điều mà phụ nữ nước tôi trong các thế hệ trước không hề có và rất nhiều phụ nữ khác trên thế giới ngày nay cũng không hình dung ra được". Đó là những dòng đầu tiên của Hồi ký Hillary Clinton và chính trường nước Mỹ (nguyên tác: Living History).
Xem thêm
Đơn giản, bà ấy là Hillary!
22/11/2006 Hạ Anh | | "Tôi được sinh ra là một người Mỹ vào giữa thế kỷ 20, vào một thời gian và một nơi may mắn. Tôi được tự do lựa chọn những điều mà phụ nữ nước tôi trong các thế hệ trước không hề có và rất nhiều phụ nữ khác trên thế giới ngày nay cũng không hình dung ra được". Đó là những dòng đầu tiên của Hồi ký Hillary Clinton và chính trường nước Mỹ (nguyên tác: Living History).
8 năm chính trường nước Mỹ Thường, với hồi ký, người ta dễ bắt gặp sự riêng tư và cái tôi-toàn-bích của người viết. Nhưng, trong những trang viết của Hillary, độc giả được sống trong không gian chính trường Mỹ dưới cái nhìn tỉnh táo, sắc sảo với giọng văn kể chuyện khách quan hơn là những cảm xúc mang tính riêng tư của một phụ nữ nổi tiếng - dù cuộc đời người ấy có bao nhiêu thứ khiến người ta phải tò mò. | Lúc 9 giờ 30 sáng 22.11, tại khách sạn Continental - TP.HCM, Công ty Trí Việt First News ra mắt bản tiếng Việt cuốn Hồi ký Hillary Clinton và chính trường nước Mỹ do First News mua bản quyền của Tập đoàn xuất bản Simon & Schuster và Công ty FAHASA độc quyền phát hành. Sách do Nhà xuất bản Văn hóa Sài Gòn xuất bản, dày hơn 820 trang, Xuân Quang dịch, Lê Đình Bì và Nguyễn Văn Phước hiệu đính. Trong lời giới thiệu, đại tướng Mai Chí Thọ viết rằng cuốn hồi ký thật hấp dẫn vì ngoài những tự sự đầy trăn trở của một phu nhân Tổng thống Mỹ - bà Hillary Rodham Clinton - sách còn mô tả rất sinh động mọi mặt của đời sống nước Mỹ. Ngoài các nội dung trên, sách có phần phụ lục về Hillary Clinton và con đường trở lại Nhà Trắng. (Giao Hưởng) |
Cuốn sách là biên niên sử về 8 năm đi cùng Bill Clinton từ ngày bầu cử tại thành phố Little Rock, tiểu bang Arkansas - quê nhà của Bill Clinton - đến ngày rời Nhà Trắng, trở thành thượng nghị sĩ của New York. Đó là một phác họa chính trường Mỹ đương đại: vận động hành lang, tranh cử, bầu cử, các sinh hoạt chính trị của tổng thống và nội các. 8 năm không hoàn toàn suôn sẻ khi các thế lực đối lập không ngừng tìm cách "mời" tổng thống lẫn phu nhân "dự" các cuộc điều trần, với những cuộc điều tra về nhiều hoạt động trước và trong khi Bill Clinton giữ vị trí quyền lực nhất nước Mỹ. Trong hồi ký, chân dung cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton được thể hiện như một người đam mê chính trị, có khả năng diễn thuyết và năng lực lãnh đạo bẩm sinh nhưng cũng có những nỗi niềm và sai lầm rất con người. Còn Hillary không chỉ là cái bóng của tổng thống mà là "bà chủ" của Hillaryland trên chính trường nước Mỹ với những hoạt động đồng hành và song hành cùng chồng - tổng thống Mỹ. Bên cạnh đó, quyển sách còn bộc lộ một con người khác bên trong Hillary: thiên khiếu chính trị từ thuở bé, quãng đời sinh viên sôi động và những ham mê đấu tranh vì nữ quyền, những nỗi buồn khi mất mát người thân, bạn bè, tình yêu thương con gái. Nhất là sự cố Monicagate đã gây cho bà bao hụt hẫng, đau đớn: "Tôi không còn gì ngoài một nỗi buồn sâu sắc, sự thất vọng cũng như sự tức giận chưa được giải quyết... Tôi sẽ phải suy ngẫm và cố gắng tìm kiếm tận trong sâu thẳm lòng mình, trong lòng tin của mình bất kỳ sự tin tưởng nào còn sót lại từ cuộc hôn nhân của chúng tôi". Và, bà đã vượt lên, giúp Bill đứng vững trong thời điểm cực kỳ nhạy cảm ấy, để con thuyền chính trị lẫn gia đình của họ trở lại bình yên. Bài học giáo dục kiểu Mỹ Năm 2001, Hillary nhận số tiền trả trước khổng lồ 8 triệu USD của Nhà xuất bản Simon & Schuster cho cuốn hồi ký của bà. Cuốn sách dày 562 trang với tựa Living History được ra mắt vào năm 2003 và lập tức trở thành sách bán chạy với hơn 1 triệu ấn bản ngay trong tháng đầu tiên. Đến nay, cuốn sách đã được dịch sang nhiều thứ tiếng trên thế giới. (L.K) |
Chỉ dành 1 chương sách cho thời ấu thơ nhưng cuốn hồi ký cũng góp phần hé mở về nếp giáo dục gia đình Mỹ. Trong đó, nổi bật chân dung người mẹ của Hillary với những nỗ lực làm những gì có thể để con cái có một đời sống tinh thần phong phú. Hillary kể: "Vào một mùa hè, mẹ giúp tôi tạo một thế giới kỳ diệu trong một thùng các-tông lớn... mấy miếng gương để tạo nên hồ nước và những nhánh cây non để làm rừng. Và tôi đã tạo nên một câu chuyện thần tiên với vai diễn là mấy con búp bê", "mẹ khuyến khích Tony - em tôi - theo đuổi giấc mơ của nó là đào đường hầm nối dài đến Trung Hoa. Mẹ bắt đầu đọc sách về đất nước Trung Hoa cho nó nghe…". Người mẹ cũng dạy Hillary bài học đầu tiên về sự cứng rắn để có thể tồn tại trong mọi hoàn cảnh của cuộc đời khi Hillary mới lên 4 tuổi: "Một vài lần, tôi vừa chạy về nhà, vừa khóc kể rằng mấy đứa con gái bên kia đường hay xô đẩy tôi. Suzy O'Callaghan có mấy anh trai nên quen chơi rất mạnh tay. Thế là một ngày kia, khi tôi chạy vào nhà, mẹ ngăn tôi lại: "Đi trở lại đó, mẹ cho phép con được đánh trả. Con phải tự đứng vững trên đôi chân của mình. Căn nhà này không có chỗ cho những người hèn nhát". Sau này, mẹ kể lại là bà đã quan sát tôi từ phía sau tấm màn cửa nhà bếp, thấy tôi hiên ngang bước qua đường. Vài phút sau, tôi quay lại rạng rỡ vì chiến thắng: "Bây giờ con có thể chơi được với mấy thằng con trai rồi và Suzy sẽ là bạn con". Đến lượt Hillary, bà cũng hành xử như mẹ mình và hơn thế, đã gìn giữ cho con gái Chelsea một đời sống riêng tư hết mức có thể. Chelsea trưởng thành, tự do lựa chọn trường đại học, trở thành một thiếu nữ như chính bản thân cô mong muốn. Hillary cũng thành công trong vai trò người vợ, người mẹ như đã và đang thành công trên chính trường. Với Hillary, hồi ký ngừng lại, con đường tranh cử tổng thống tiếp tục. Với tôi, khép trang cuối cùng, hình ảnh một người phụ nữ giản dị và sâu sắc, thanh lịch và trí tuệ hiện lên, đẹp rạng ngời như một biểu tượng của nữ giới hiện đại. Không thể không thốt lên: "Tôi yêu mến bà, Hillary ạ!". H.A |
Nhận xét của khách hàng Hãy chia sẽ cảm nhận của bạn về sản phẩm Hồi Ký Hillary Clinton Và Chính Trường Nước Mỹ đến mọi người |
|
|
© 2008 - Bản quyền công ty Mekongcom.