Đây là tiểu thuyết của nữ văn sĩ người Áo từng đoạt giải Nobel văn học năm 2004 Elfiede Jelinek, xuất bản năm 1983 và được đông đảo người đọc đón nhận. Jelinek bày ra mối liên hệ rất không bình thường giữa Erika - một cô giáo dương cầm tài giỏi tại nhạc viện Vienna với bà mẹ già độc đoán.
Sự nghiêm trang và đứng đắn của Erika có thể chỉ là vẻ giả tạo bên ngoài. Một khi bước ra khỏi căn phòng dạy nhạc, Erika lại lén lút đến xem phim tại một cửa hàng phim khiêu dâm, rình mò những đôi trai gái làm tình và luôn giấu sẵn một lưỡi dao cạo trong người để cắt xẻo da thịt của chính mình. Đối với học trò, Erika tỏ ra rất lạnh nhạt, nghiêm khắc, và tìm cách trù dập những sinh viên tài năng vì sợ mất đi vị trí độc tôn của mình...
Tiểu thuyết này từng được đạo diễn người Áo Michael Haneke chuyển thể thành phim với tựa The Piano Teacher, đoạt 3 giải thưởng tại LHP Cannes năm 2001. Tại Việt Nam, Cô gái chơi dương cầm đã được Alpha Books xuất bản năm 2006 qua bản dịch của Ngọc Cầm Dương. Đến nay, hợp đồng bản quyền mới đã được thực hiện với BachvietBooks và NXB Hội Nhà văn. Trong ấn bản mới này, Ngọc Cầm Dương đã chỉnh sửa khoảng 30 trang đầu tiên và một số lỗi kỹ thuật so với bản in năm 2006.
Nguyễn Trâm Anh (Báo Thanh niên)
© 2008 - Bản quyền công ty Mekongcom.