Bộ Bộ Kinh Tâm - Bộ 2 Tập

Ở đó có tình yêu nhi nữ, tình nghĩa phu thê, tình cảm gia đình, có yêu - hận đan xen, có tranh đoạt cung đình, mưu mô, đấu đá... Để rồi tại nơi cung đình đầy phân tranh ấy, nơi cung điện dát vàng, dát ngọc nhưng lạnh lùng tàn nhẫn, nàng gặp gỡ một Bát a ca ưu nhã, trác việt; một Bứ a ca lạnh lùng, thâm trầm, "ngoài lạnh trong nóng"; một Thập a ca thẳng thắn, chân thành; một Thập tam phong lưu, phóng khoáng mà tri kỷ; thập tứ anh tuấn hơn người mà cái tình cũng đậm sâu.

Ấn tượng bởi cô gái tên Nhược Hy ấy, sự xinh đẹp, thông minh của nàng làm người ta say đắm; sự tài hoa, khôn khéo mà dũng cảm của nàng khiến người khác thưởng thức, say mê; sự dịu dàng, mềm yếu nơi nàng lại khiến người ta muốn yêu thương, che chở... Lắm lúc tôi nghĩ nếu Nhược Hy bớt thông minh, bớt lý trí một chút, có lẽ nàng hạnh phúc hơn chăng? Nàng yêu nhưng luôn giằng xé giữa con tim và lý trí, không dám buông tay theo đuổi tình yêu thật sự.

Tình cảm với Bát a ca - Dận Tự như một bông hoa hé nở trong sương mai, lần đầu nếm trải thứ mật ngọt này không khỏi khiến người ta đắm say, mơ mộng. Vì yêu mà thổn thức, ngẩn ngơ, vì yêu mà đau đớn, giằng xé. Có lẽ có ai đó sẽ nghĩ rằng nếu Nhược Hy thực lòng yêu Bát a ca, sao không dám buông bỏ tất cả vì tình yêu ấy, sao không đánh cược một lần "được ăn cả, ngã về không"? Nhưng là một cô gái hiện đại, luôn lý trí và tỉnh táo, biết rõ kết cục của những mưu mô, tranh đoạt chốn cung đình thì những đấu tranh, những giằng xé ấy ở nàng phải chăng cũng điều dễ hiểu?

Khi gặp Dận Chân, yêu chàng tứ gia lạnh lùng ấy, nàng cảm nhận tất cả cung bậc cảm xúc trong tình yêu. Ban đầu là tò mò, là sợ sệt, vừa muốn tìm hiểu nhưng cũng lại muốn tránh xa, là cảnh giác, rồi có cả lợi dụng. Sau lại là rung động, muốn được dựa dẫm, chở che; là yêu đương mặn nồng, nhung nhớ, sầu muộn.

Tình yêu đầu đời đẹp, ngọt ngào nhưng cũng rất đỗi trong sáng, nhẹ nhàng bên Bát gia có lẽ cũng là giấc mộng của mọi thiếu nữ. Để rồi sau đó là thứ tình cảm yêu - hận đan xen cùng Tứ a ca lại khiến nàng đau đớn, trĩu nặng tâm tư, khiến nàng dùng dằng, dây dưa, "càng lún càng sâu", vốn không cách chi thoát được. "Vì yêu mà giận, vì yêu mà hận, vì yêu mà khờ, vì yêu mà chấp"...

Đọc Bộ bộ kinh tâm để rồi hiểu rằng tình yêu không phải lúc nào cũng ngọt ngào, say đắm mà thứ tình cảm nhân bản nhất trong mỗi con người luôn chứa đựng tất cả mọi cung bậc. Đó là yêu thương, nhớ nhung, là sầu muộn, lo lắng, là ích kỷ, đau đớn, là bế tắc, tương tư... những thứ cảm xúc ấy có lẽ chỉ có người trong cuộc mới hiểu. Và đọc truyện, cũng để hiểu rằng: "Yêu" không chỉ là tình yêu đôi lứa, tình cảm nam nữ mà còn là tình yêu thương của gia đình, của tri kỷ, của anh em và hơn hết là giữa người với người.

Ám ảnh bởi hình ảnh Dận Chân đứng trên đỉnh Cảnh Sơn cuối truyện: "Đắm mình trong ánh nắng ấm áp dịu nhẹ, thấy toàn bộ Tử Cấm Thành trải rộng dưới chân mình, nhưng sâu trong đáy mắt ấy chỉ còn lại hư không quạnh quẽ, tựa như bầu trời hoang mạc: xa xôi, tịch mịch". Không có tình yêu, dù đứng trên đỉnh vinh hoa phú quý, ở địa vị cửu ngũ chí tôn, con người cũng chỉ cô độc mà thôi. Tôi nghĩ có lẽ suy cho cùng, đây là điều mà Đồng Hoa muốn gửi gắm tới độc giả chúng ta.

Như Quỳnh

Người đọc bị cuốn hút vào lối kể chuyện rành mạch về diễn biến của thời đại Khang Hy cách đây ba trăm năm.

Chín người con của Khang Hy là chin gương mặt điển hình cho đàn ông trong thời đại phong kiến. Trong đó nổi bật hơn cả là Tứ a ca (sau này là vua Ung Chính), Bát a ca (Bát hiền vương), Cửu a ca, Thập a ca, Thập tam a ca và Thập tứ a ca. Vòng xoáy quyền lực. Tứ a ca có vẻ ngoài điềm đạm, lạnh lùng nhưng bên trong nung nấu một đại nghiệp lớn. Ngược với Tứ a ca, Bát a ca có khuôn mặt đẹp như ngọc, mắt sáng như sao, không người nào phụ nữ nào nhìn mà cưỡng lại được. Cả con người ấy đều có mối liên hệ tình cảm với nàng tiểu thư Nhược Hi xinh đẹp của dòng họ Mã Nhĩ Thái.

Từ nhỏ Nhược Hi đã thông minh lanh lợi. Lớn lên, cô quật cường, tính tình thẳng thắn, dám đấu mồm, đấu võ với các a ca, lao đầu đánh nhau với các cách cách, đến Khang Hy đại đế cũng phải khen ban biệt hiệu là ‘Nàng Liều'. Anh rể của cô là Bát a ca ngưỡng một và nảy sinh tình cảm với cô em vợ. Cả hai đến với nhau trong một tình yêu thật đẹp. Họ tạo ra một thế giới chỉ có nụ cười và niềm hạnh phúc ngọt ngào bên nhau. Tình yêu đó khiến Nhược Hi vượt qua những rào cản để dành trọn cho anh. Nhưng khi đối diện giữa quyền lực, tình yêu của Bát a ca không thể thắng nổi. Sự day dứt, mối lưu luyến của hai người khiến cho câu chuyện tình đẹp trở nên dang dở.

Nhược Hi luôn che giấu tình cảm của mình trong thâm cung với thân phận là nữ quan hầu trà cho Khang Hy và cô luôn lấy được sự tin yêu của Hoàng đế. Trái tim của cô được mở cửa lần thứ hai trước tấm chân tình của Tứ a ca. Diễn tiến câu chuyện ngày càng lôi cuốn người đọc, khi tình yêu và quyền lực luôn đan xéo vào nhau khiến con người ta rơi vào hoàn cảnh oán nghiệt. Vì bảo vệ tình yêu của mình, Nhược Hi chịu mọi luân trầm của cuộc sống. Dù đau khổ nhưng tình yêu với vị vua tương lai của thời đại Khang Hy, khiến cô vững bước. Người ta xót xa cho số phận của cô, và không khỏi xúc động khi đến cuối đời, người con gái xinh đẹp cũng ra đi mà không được gặp người mình yêu thương lần cuối dù biết ‘cái chết là một sự giải thoát".

Cảm giác vừa tức vừa thương xót cho số phận của những vương tôn hào tử sống trong chốn cung điện lộng lẫy, nhưng đầy rẫy tội ác, khiến người đọc không thể nào rời mắt khỏi cuốn truyện. Sống trong thời đại phong kiến, một con gà rồi có lúc cũng biến thành con cáo. Những thủ đoạn tàn độc, những âm mưu kinh tởm là hiện thực không thể nào chối bỏ trong dòng lịch sử.

Số phận của các nhân vật trong truyện đều trở nên bi kịch ở cuối đời. Một Thập tam a ca tính tình phóng khoáng, hào sảng không màng danh lợi cuối cùng phải chết trong cảnh cô đơn, thân tàn ma dại. Bát a ca nổi tiếng tài hoa cũng chết trong cảnh ngục tù, tăm tối. Hay chính vị vua Ung Chính sau khi có được quyền lực cũng không thể ở bên cạnh người mình yêu thương. Ông trở thành vị vua cô đơn trong suốt quãng đời còn lại.

Tâm Giao

Đó là năm Khang Hy thứ bốn mươi ba, thiên hạ thái bình, song cuộc chiến "Cửu long đoạt ngôi" chấn động lịch sử lại đang ngấm ngầm khởi động. Lẽ dĩ nhiên, Mã Nhĩ Thái Nhược Hi cũng bị cuốn vào vòng xoáy của cuộc đấu khốc liệt và bi thảm giữa những con người đang ngày đêm mơ ước ngôi vua. Với hiểu biết lịch sử và nhân sinh quan của một người hiện đại, Trương Hiểu - Nhược Hi bước vào cuộc sống đầy những quanh co lắt léo chốn cung đình theo cách độc đáo của cô.

Bộ bộ kinh tâm được đăng tải lần đầu trên mạng văn học Tấn Giang năm 2005, đến năm 2006 được xuất bản. Năm 2009 và 2011 lần lượt tái bản hai lần, mỗi lần xuất bản, Bộ bộ kinh tâm đều lọt vào danh sách bán chạy của hai trang bán sách trực tuyến lớn nhất Trung Quốc là dangdang.com và amazon.cn.

Năm 2009, bản quyền truyền hình của Bộ bộ kinh tâm được chuyển nhượng cho công ty Đường Nhân Thượng Hải. Bộ phim với sự diễn xuất của các diễn viên Lưu Thi Thi, Trịnh Gia Dĩnh, Ngô Kỳ Long được phát sóng lần đầu trên Đài Truyền hình Hồ Nam vào tháng 9/ 2011. Ngay lập tức, bộ phim đã trở thành tâm điểm chú ý của đông đảo khán giả truyền hình và là một trong những bộ phim có tỷ suất người xem cao nhất năm 2011.

MỘC CHÂU

Sách nói về cô gái Trương Hiểu, 25 tuổi, một nữ nhân viên văn phòng có cuộc sống bình thường tại thành phố Thâm Quyến. Một tai nạn định mệnh đưa Trương Hiểu đến với một thế giới cách thời đại của cô đang sống hàng trăm năm. Từ một cô gái bình thường ở thế kỷ 21, cô trở thành Mã Nhĩ Thái - Nhược Hi, em vợ của Bát a ca Dận Tự, con trai vua Khang Hy.

Năm 2009, bản quyền truyền hình của Bộ Bộ Kinh Tâm được chuyển nhượng cho công ty Đường Nhân Thượng Hải. Bộ phim với sự diễn xuất của các diễn viên Lưu Thi Thi, Trịnh Gia Dĩnh, Ngô Kỳ Long được phát sóng lần đầu trên Đài Truyền hình Hồ Nam vào tháng 9/2011 ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của đông đảo khán giả.

Đồng Hoa hiện là một trong những tác giả nữ được yêu thích ở Trung Quốc. Trước khi xuất bản sách, cô từng sử dụng bút danh Trương Tiểu Tam để đăng tải tác phẩm của mình lên hai website văn học nổi tiếng của Trung Quốc - mạng văn học Tấn Giang và mạng văn học Tứ Nguyệt Thiên. Cô tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh, từng làm chuyên viên phân tích tài chính ở ngân hàng Trung Quốc, sau đó học thạc sĩ ngành kinh tế tài chính tại Philadelphia. Hiện nay, cô định cư cùng chồng tại New York, Mỹ.

Năm 2011, Đồng Hoa đứng thứ 14 trong danh sách các nhà văn có thu nhập cao nhất Trung Quốc - khoảng 3 triệu nhân dân tệ một năm.

Các tác phẩm đã xuất bản của cô: Bộ Bộ Kinh Tâm, Đại Mạc Dao, Vân Trung Ca, Bí mật bị thời gian vùi lấp, Thời niên thiếu không thể quay về, Từng thề ước.
Chi Mai.